提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王铚寄题真州扃岫寺之作,借描绘江山胜景与寺院清幽,抒发超脱尘俗、向往仙境的旷达情怀,兼寓对戎马生涯的厌倦及对江南山水的深切眷恋。
译文
一座山峰秀色绝伦何等高远清寒,更有飞栏横架于树梢之间。
荆吴大地的形胜之妙冠绝天下,云雾如锦缎般闲锁山间光彩斑斓。
群山自千古混沌初开时便已屹立,长江从万里之外的岷山峨眉蜿蜒而还。
江山辽阔无边真正的赏心之境深远,人世间的境界终究不如心境宽广。
由此方知世间万象自有生灭变化,我与天地一样俱得清静安闲。
乘兴登览时意气豪迈健朗,兴致低落时便融入空蒙烟霭之间。
群峰宛如被关在门窗之内,何须像谢灵运那样只在窗中观赏。
在仙壶日月中悟透世事更迭,蚁穴般的富贵不过是羁留残梦。
《易经》中探求卦象自有天道,须弥山容纳芥子又何曾困难。
乾坤如同风箱在一气运转之内,巨大与微小都不离这宇宙区寰。
径直呼唤飞仙前来共醉,仿佛听到笙箫锵然如佩环鸣响。
已然鞭驾鸾凤到达三重仙境,何必等待虎豹把守九重天门。
如今朱红楼阁半映着落日余晖,是谁将画船系泊在苍翠水湾。
何时才能从戎马征战中脱身,共同契合玄妙旨意相互追攀。
心中怀念想要前往却波浪宽阔,只能回首眺望江南江北的群山。
注释
木杪:树梢。
荆吴:指古代荆州与吴国地域,泛指长江中下游一带。
云锦:形容云彩绚丽如锦缎。
岷峨:岷山与峨眉山,古人视为长江发源地。
扃𫔎:门窗上的插关与锁钥,此处喻指窗户或门户。
谢守:指南朝宋诗人谢灵运,曾任永嘉太守,以山水诗著称。
仙壶:道教典故,指壶中别有天地,喻指超脱尘世的仙境。
蚁穴:典出《南柯太守传》,喻指虚幻短暂的富贵荣华。
须弥纳芥:佛教典故,谓巨大的须弥山可纳入微小的芥子中,喻大小相容无碍。
橐籥:古代鼓风吹火用的器具,喻指天地造化生生不息之机。
三境:道教所称三清仙境。
九关:传说中天门有九重,由虎豹把守。
朱甍:朱红色的屋脊,代指华美的寺庙建筑。
戎马:指战乱或军旅生涯。
赏析
此诗融山水描摹、佛道哲理与身世感慨于一体,气象宏阔而意境清远。诗人以“江山无际真赏远,人境未如心境宽”点明主旨,将外在形胜升华为内在精神超越。诗中巧用“仙壶”“蚁穴”“须弥纳芥”等典故,阐发万物变灭、大小相融的玄理,展现出宋诗特有的理趣。结尾“何当脱身戎马际”直抒胸臆,将对清净妙旨的追求与现实羁绊的无奈交织,使全诗在超逸之中深蕴沉郁之情,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。