提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚所作游仙体无题诗,借暮春柳花、阆苑仙境等意象,抒发对超脱尘世之真人的缅怀,融道教哲理于绮丽辞藻中,表达生死齐一、妙合造化的玄思。
译文
三月里柳絮纷飞,东风如绣出芬芳国度。
桂树光影摇曳春光,飞琼仙子怅恨月有圆缺。
云车返回重重霄汉,翠色波浪翻涌至天边尽头。
阆苑中的桃李繁花,莫要让芳香停歇消散。
追忆那霞光中的仙人,芙蓉般艳丽映照秋色。
烟中鸾鸟在碧空吟唱,流云飘行从不停息片刻。
为何寄身于红尘俗世,悲声催老了乌黑鬓发。
神识观照洞彻太虚之境,紫清仙界注录金简玉格。
玉宸宫中丹凤衔来检书,词章光华焕发于琼笈之上。
是谁执掌招引真仙的旗帜,笙箫乐声自空中宫阙降下。
灵明之光湛然显现法身,生与死本来就没有分别。
精妙契合天地造化之机枢,阴阳二气依时而隐现出没。
若想识得天界本真面目,且看寒江之中浸着一轮明月。
注释
飞琼:传说中的仙女名,此处代指仙界女子或美好意象。
云舆:神仙乘坐的云车。
阆苑:传说中昆仑山上的神仙居所。
芙蕖:荷花的别称,喻指仙人姿容高洁。
红埃:红尘,指纷扰的世俗人间。
绿发:乌黑的头发,代指青春年华。
紫清:道教所称的最高天界紫清境。
金格:道教典籍中的金科玉律或仙籍名录。
玉宸:天帝或仙真所居的宫殿。
琼笈:玉制的书箱,指珍贵的道经仙籍。
招真旗:招引真仙降临的旗帜。
法身:佛道用语,指超越形相的本体真身。
赏析
此诗艺术上融合游仙诗的瑰丽想象与理趣诗的哲思深度。前段以“柳花”“桂影”“云舆”等密集意象铺陈仙境之美,中段转入对尘世羁绊的慨叹与对真人的追慕,后段则升华至“生死本无别”的道禅境界。结句“欲识天中真,寒江浸明月”尤为精妙,以澄澈寒江映月之景喻指本真自性,将玄奥哲理化为空灵意境,既收束全篇又余韵悠长,体现了宋诗以理入诗而不失韵致的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。