提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王铚登临挟溪亭所作七绝,写剡中山水被林野遮蔽之憾,转而于西南天际寻得秋山如屏之景,寄托对自然胜境的执着追寻与审美慰藉。
译文
剡中究竟在何处?隔着茫茫林野与郊坰,
再也看不见那明媚的山峦映入眼帘。
幸好还有西南方天空的一角,
在纷乱的云层深处,重叠着如屏风般的秋日山色。
注释
剡中:指剡县一带,今浙江嵊州、新昌地区,以山水清幽著称
林坰:林木丛生的远郊野外
无复:不再,没有
明峦:秀丽明朗的山峰
頼有:幸亏有,倚仗有
叠秋屏:层叠的秋山如同屏风一般
赏析
此诗构思精巧,采用欲扬先抑手法。前两句写登山望远却被林野遮蔽、不见明峦的失落,为后文蓄势;后两句笔锋一转,于西南天际乱云深处觅得秋山如屏,化遗憾为惊喜。“叠秋屏”以屏风喻山,既状山势层叠之美,又赋予秋景雅致意趣。全诗语言简淡而意境深远,体现了宋人于寻常景物中发掘诗意、追求精神超越的审美情趣,展现了诗人对自然山水的深切眷恋与敏锐感知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。