提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王铚泛舟剡中赏梅，友人廉宣仲作《子猷访戴图》相赠。诗人以此绝句答谢，盛赞眼前梅雪胜景远超画中意境，抒发对自然之美的沉醉与自得之情。
译文
山势回环水流婉转，碧水清澈如碧玉般玲珑剔透，
明月高悬，被四周合围的群山环抱其中。
满船弥漫着幽香，梅花之美更胜过皑皑白雪，
切莫再夸耀那绘有王子猷雪夜访戴故事的画屏风了。
注释
碧玲珑：形容水色碧绿澄澈，晶莹剔透的样子。
四合：四面环绕、围拢。
胜：超过，优于。
访戴：指东晋王徽之（字子猷）雪夜乘舟访戴安道的典故，此处代指友人所赠画作题材。
画屏风：绘有图画的屏风，此指友人寄赠的《子猷访戴图》。
赏析
此诗以景结情，构思精巧。前两句勾勒剡中山水月夜之清幽，“碧玲珑”状水色空明，“四合”写山势环抱，营造出遗世独立的仙境氛围。第三句“香满一船梅胜雪”调动嗅觉与视觉，以通感手法将无形梅香化为可触实体，直言实景胜于典故中的雪夜雅兴。末句“休夸”二字看似否定友人画作，实则以抑扬笔法极言亲身游历之妙，既是对友人情谊的雅致回应，更彰显了宋人崇尚自然真趣、重体验轻摹拟的审美意趣，语淡而味永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。