提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王铚游历云门寺时所作，借春日山景与萧瑟物象的对照，抒发羁旅漂泊之愁与身世迟暮之叹，意境清冷幽深。
译文
青山依旧，春天又一次来到人间，
我满头白发，手拄乌藤杖缓缓前行。
早已是漂泊他乡的过客，
如今更像寄居寺中的僧人般孤寂。
瘦削的松枝上粘附着未化的冻雪，
流淌的溪水中夹杂着凛冽寒冰。
更觉那苍翠山崖间的小路，
云雾深锁，高峻险绝难以攀登。
注释
策：拄着，扶持。
乌藤：指用乌藤制成的手杖。
他乡客：指远离故土、漂泊在外的人。
寄住僧：借宿寺庙的僧人，喻指自身如僧侣般暂居无定。
黏：附着，粘连，形容冰雪未消之态。
苍崖：青绿色的陡峭山崖。
赏析
此诗以乐景衬哀情，首联“青山春又到”与“白发策乌藤”形成鲜明时空对照，凸显岁月流逝与身世飘零之感。颔联将“他乡客”与“寄住僧”并置，深化了羁旅孤栖的身份认同。颈联“瘦松黏冻雪，流水带寒冰”以凝练笔触勾勒残冬未尽的凄寒图景，既是实景描摹，亦是心境投射。尾联以“云深不可登”收束，既写山路险阻，又隐喻人生困顿与精神归宿的渺茫，余韵悠长，尽显宋诗理趣与沉郁之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。