提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚题咏友人王文孺臞庵之作,描绘其全家隐居白云深处、超脱尘俗的闲适生活,寄托了诗人对高洁隐逸境界的向往与赞美。
译文
全家人高洁地隐居于白云缭绕的山关之中,
世间俗事不再萦绕心头,连梦境也安闲自在。
渔市散去后,江上只余摇橹声与撑船人往来交错,
隔着江水相望,那城郭喧嚣之处才是纷扰人间。
注释
臞庵:清瘦简陋的茅屋,此处指王文孺的隐居之所
高隠:高尚的隐居生活
萦怀:牵挂于心,纠缠思绪
欵乃:象声词,形容摇橹或撑船的声音
交撑:船只交错撑行
城郭:内城与外城,泛指繁华的人世居所
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒隐逸之境,艺术上善用对比与视听结合。前两句直写心境之闲,梦亦无扰,凸显精神超脱;后两句转写江景,以“欵乃”之声反衬宁静,将渔市散后的空灵与隔江城郭的喧嚣对立。末句“隔江城郭是人间”尤为精妙,既点明地理距离,更暗示心理上的彻底割裂,将臞庵升华为超越尘俗的精神净土。全诗语言清雅,意境悠远,体现了宋诗理趣与禅意交融的特色,表达了对纯粹隐逸生活的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。