提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王铚夜宿华岳观时所作,描绘华山道观雪后初晴的清绝景致,抒发对自然造化与仙家境界的敬畏感激之情。
译文
高耸入云的老树上积雪垂挂枝头,宛如银叶;
屋顶上覆盖的梨花般白雪映照着行人。
深感惭愧的是,山中地仙竟肯指点我这凡俗过客,
殷勤挽留我观赏这华山独有的春日胜景。
注释
凌空:高耸入云,形容树木高大挺拔。
雪垂叶:积雪压枝下垂,状如叶片。
梨花:喻指洁白繁密的积雪。
地仙:道教称居于名山胜境、未升天界的仙人,此处借指华山灵秀之气或观中道士。
俗客:诗人自谦之词,指尘世凡人。
慇勤:情意深厚、周到恳切的样子。
赏析
此诗以雪景写春,构思精巧。前两句以“雪垂叶”“梨花”喻雪,既状其形又传其神,将严冬残雪化为盎然春意,视觉清丽脱俗。后两句由景入情,以“地仙”与“俗客”对照,凸显诗人对华山灵境的虔诚向往。“深愧”“慇勤”二词赋予自然以人格温情,使山水不再是冷漠客体,而成为主动留客的知己。全诗语言清雅,意境空灵,在宋人理趣之外别具仙逸之气,展现了诗人超脱尘俗的审美襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。