提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚《古渔父词十二首》其八,借渔父垂钓之景抒写隐逸情怀,以溪头风物与戏鱼依荷的画面,寄托对澄澈心境与自然真趣的追求。
译文
微风轻拂溪头,垂钓的丝线随风袅袅飘动,
嬉戏的鱼儿无可奈何,只能巧妙地依傍着荷叶藏身。
应当让浮萍水草全都飘散净尽,
好让湛蓝的天空毫无遮挡地映照在碧绿的波心。
注释
袅:形容钓线在风中轻柔摇曳的样子
无奈:此处指鱼儿因风吹线动而受惊,只得依附荷叶躲避的情态
直须:应当,必须
飘浄:使浮萍水草飘散清除干净
尽放:完全任由,毫无遮蔽
赏析
此诗艺术特色在于动静相生与意境升华。前两句以“风袅钓线”“戏鱼依荷”勾勒出生动溪景,细腻传神;后两句笔锋一转,由实入虚,“飘浄浮萍”“尽放青天”既是写景之需,更是心灵隐喻。诗人借清除水面障蔽、还碧波以澄明,象征涤荡尘虑、回归本真的精神追求。全诗语言清丽自然,将渔父生活的闲适与哲思融为一体,展现了宋人理趣与诗意兼备的审美特质,末句“尽放青天照碧波”尤为警策,境界开阔通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。