提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚《古渔父词》组诗其六,借渔父泛舟潇湘之景,追慕虞舜遗风,将自然山水与上古雅乐相融,寄托对圣王德政的向往与高洁情怀。
译文
虞舜留下的淳朴风尚虽已久远,却依然可以追寻,
烟波浩渺中一叶扁舟,从古至今承载着这份悠然。
九疑山苍茫辽阔,三湘水域宽广无边,
这满眼的云山胜景,仿佛都是韶濩雅乐的悠扬余音。
注释
虞舜:上古圣王,相传曾南巡狩于苍梧之野,以德化民。
一棹:指小船或划船的动作,此处代指渔父的行舟生活。
九疑:即九嶷山,在今湖南宁远县南,相传为舜帝葬地。
三湘:泛指湖南湘江流域及洞庭湖一带水域。
韶濩:韶为舜乐,濩为汤乐,此处泛指上古圣王的雅正之乐。
赏析
本诗以渔父意象承载怀古幽情,艺术上虚实相生,将眼前苍茫山水化为听觉中的上古雅乐。“尽是云山韶濩音”一句尤为精妙,以通感手法打通视听界限,使自然景观成为圣王德政的象征符号。全诗意境阔大而含蓄,既写出潇湘烟波的永恒之美,又寄托了对虞舜遗风的深切追慕。渔父之“古犹今”不仅是时间的延续,更是文化精神的传承,展现了宋人理学观照下对理想人格与自然秩序合一的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。