提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚咏叹唐代隐士张志和之作,借渔父形象寄托对超脱尘俗、寄情山水之隐逸生活的向往与赞美。
译文
千古以来真正的高人当属张志和,
他以船为家在水上漂泊,终老于烟波浩渺之中。
不必再去别处寻觅什么神仙境界,
这沧江之上的一袭钓蓑便是人间仙境。
注释
高人:指志行高尚、超脱世俗的隐士。
浮家泛宅:以船为家,在水上漂泊生活,形容隐士居无定所、随遇而安。
祇此:仅此,只有这个。
钓蓑:钓鱼时穿的蓑衣,代指渔隐生活。
赏析
本诗语言质朴自然,意境清远脱俗。诗人以“千古高人”定调,高度推崇张志和的人格境界。“浮家泛宅老烟波”勾勒出渔父逍遥自在的生命姿态,画面感极强。后两句以否定句式“不应别有”引出肯定判断,将“沧江一钓蓑”等同于神仙界,化用典故而不露痕迹,深刻揭示了真正的超脱不在虚无缥缈的仙界,而在当下淡泊宁静的隐居生活中。全诗情理交融,表达了作者对自由人格与精神归宿的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。