提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚《古渔父词十二首》其四,借渔父垂钓之景抒写隐逸情怀,以清新笔触描绘江上暮色与山影倒映之美,展现超然物外的闲适心境。
译文
风平浪静之处钓舟安然闲泊,
白云散去群山暮色苍茫不再返照。
江面上一座山峰的倒影像什么呢?
宛如青铜镜中映照出的乌绿发髻。
注释
风波稳处:指水面平静无风浪的地方
暝不还:暮色降临,山色不再明亮返还
何所似:像什么
青铜镜:古代铜制镜子,此处喻指平静的江面
绿云鬟:形容女子乌黑浓密如云的环形发髻,此处比喻水中青山倒影
赏析
本诗艺术特色在于比喻精妙与意境空灵。后两句以“青铜镜”喻静水,“绿云鬟”拟山影,将自然景观转化为美人妆饰意象,既写出江水澄澈、山形秀美,又赋予画面温婉灵动之气。全诗通过“钓舟闲”“云去”“暝不还”等意象层层铺垫,营造出静谧悠远的暮江垂钓图景,传达出渔父远离尘嚣、心与境谐的隐逸之乐,语言清丽而不失古雅,体现了宋诗理趣与情韵的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。