提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚《古渔父词十二首》其三,借风雪江景与尘世奔波对比,赞颂渔翁超脱世俗、悠然自得的高洁情怀。
译文
万里长空狂风怒号,大雪覆盖了群山,
枯黄的芦苇在昏暗迷蒙中环绕着水湾。
京城九衢大道上,早朝的马匹正愁道路泥泞湿滑,
哪里懂得渔翁此刻的兴致从未停歇消减。
注释
号:呼啸,形容风声猛烈。
晻霭:昏暗迷蒙的样子。
汪湾:水流弯曲积聚之处。
九衢:指京城四通八达的繁华街道。
朝马:官员上朝所骑之马。
兴未闲:兴致未曾停歇,指渔翁赏雪垂钓之乐不减。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前两句以“万里号风”“黄芦晻霭”勾勒出一幅苍茫凛冽的江雪图,渲染出严酷自然环境。后两句笔锋一转,将朝官冒泥滑之苦与渔翁风雪中之乐并置,凸显尘世奔忙与自然逸趣的反差。“不识”二字既含对俗务的轻蔑,又寄寓对渔父精神的向往。全诗语言质朴而意境深远,以景衬情,生动诠释了传统文人心中超越功名、回归自然的隐逸理想,展现了宋人理趣与诗情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。