提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人王铚所作七言绝句,描绘雨后初晴之夜的清寒景色与诗人独起赏月的雅趣,展现其敏锐的自然感知力与澄澈心境。
译文
雨丝刚刚停歇,天色转晴,显出天公放晴之意。
西风吹拂,树叶摇落,夜色清冷而寒凉。
我披上衣服独自起身,推开窗户向外眺望。
只见一轮落月高悬山巅,清辉洒满高低错落的山峦,一片通明。
注释
雨脚:指垂落的雨丝或雨势将尽时的残雨。
天意晴:谓上天有意放晴,暗含对自然变化的欣喜。
西风:秋风,点明时令并渲染清寒氛围。
摇落:草木凋零飘落,语出宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”。
落月:即将西沉的月亮,暗示夜已深沉。
高下明:月光照耀之下,山峦高低之处皆清晰明亮。
赏析
本诗以白描手法勾勒雨后夜晴之景,语言简净而意境清远。首二句由听觉触觉入笔,“收”“摇落”动态传神,写出秋夜寒清之气;后二句转入人物动作与视觉画面,“披衣自起”见诗人兴致之雅,“落月一山高下明”以全景式光影收束,月色与山形交融,空明澄澈。全诗无一字言情,而闲适自得、心与境谐之情溢于言表,体现了宋诗理趣与自然审美相融合的艺术特色,末句尤具画意,堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。