提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚所作七绝，描绘深山古庵清幽夜景。诗人以简淡笔墨勾勒禅院静谧之境，借犬吠与归僧点染生机，展现超脱尘俗的禅意与孤高情怀。
译文
松林间洒落清冷月光，佛前长明灯火微亮，
尼庵坐落于孤峰之巅，更在云雾缭绕上层。
一声犬吠划破夜空，反衬出无边秋意寂静，
忽闻轻叩柴门声响，原是夜行归来的僧人。
注释
上方：指地势高处的寺院或庵堂
清月：清澈明亮的月光
佛前灯：佛像前供奉的长明灯
孤峰：孤立高耸的山峰
更上层：形容庵堂位置极高，超越寻常山居
犬吠：狗叫声，此处以动衬静
秋意静：秋日夜晚特有的宁静氛围
夜归僧：夜间外出归来敲门的僧人
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、虚实相生。首二句以“清月”“佛灯”“孤峰”构建空灵禅境，视觉意象清冷高远。后二句转写听觉，“犬吠一声”非破静而是愈显其静，深得“鸟鸣山更幽”之妙；末句“敲门时有夜归僧”以人事点缀自然，使孤寂中透出温情与生机。全诗语言简净，意境澄明，既写出山庵之幽僻，又暗含对修行者清苦坚守的敬意，禅趣盎然，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。