提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王铚所作七言绝句,描绘山月霜夜中泉声与松风交织的清幽意境,以听觉通感写自然天籁,寄托超尘脱俗之雅趣。
译文
秀美的山月照亮半边山岩,月色娟娟明媚。
寒霜深重,楼台之上夜色清冷澄澈。
是谁在弹奏玉琴摹写这泉韵?
忽而松风吹起,吹断了夜里潺潺的泉声。
注释
娟娟:形容月色秀美明媚的样子。
半岩明:月光只照亮山岩的一半,显出光影层次。
写取:摹写、表现,此处指以琴声模拟泉声。
夜泉声:夜间山泉流淌的声音,为全诗核心意象。
赏析
此诗以声衬静,构思精巧。前两句绘视觉之清景,山月半明、霜气澄澈,奠定空灵基调。后两句转写听觉,将泉声比作玉琴妙音,又以“松风吹断”作结,化实为虚,使天籁与人意交融。末句尤见匠心,“吹断”非真断,乃松风与泉声交响掩映,反添幽邃之致。全篇无一字言禅而禅意自现,体现宋诗理趣与自然审美的高度融合,语言清丽含蓄,意境深远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。