提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚送别僧人淳上人游历九岩山所作，借暮秋残菊与孤云意象，赞颂僧人超脱尘俗、如云舒卷般自在无碍的禅境与高洁品格。
译文
暮秋时节，唯有残菊孤花依然留驻枝头，
劳烦禅师在纷乱的山头间寻访问道之路。
遥望九岩山，只见一片孤云悠然飘去，
那云朵舒展卷收，恰似禅师心境般自由无碍。
注释
淳上人：对僧人淳师的尊称，“上人”为佛教中对德行高尚僧人的敬称
劳师：劳烦禅师，表达诗人对僧人的敬意与惜别之情
九岩：山名，即淳上人此行游历的目的地
舒卷：指云彩的舒展与收拢，喻指心境的从容自在
赏析
全诗以景寓情，意境清幽淡远。首句“残菊孤花”点明暮秋时令，既写实景又暗喻僧人孤高清绝之品性；次句“乱山头”衬出求道之艰与禅师之笃定。后两句由实入虚，以“孤云”为核心意象，将自然之云的舒卷自如与僧人内心的解脱自由巧妙融合，物我两忘。语言质朴而禅意盎然，不直言离别之悲，反以云之自由宽慰行者，体现了宋诗理趣与禅趣交融的艺术特色，寄托了诗人对友人精神境界的深切赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。