提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人王铎山居避暑之作,描绘夏夜松门柴关清幽之境,借海风霜月寄托超脱尘俗、心境闲适的隐逸情怀。
译文
松林小径东头有一扇简陋柴门,
清凉地躺卧在静夜中连梦境也安闲。
更期盼万里之外的海风吹拂而来,
让如霜的月光洒满整个空旷山林。
注释
松门:指松林掩映的山居门户或入山小径。
柴关:以树枝编成的简陋门扉,代指隐士居所。
清宵:清凉宁静的夜晚。
霜月:形容月色皎洁清冷如霜。
空山:幽深寂静的山林,凸显环境之清绝。
赏析
全诗以“凉”字贯穿,由身凉及心闲,层层递进。首联写山居环境之幽僻与身心之安适,“梦亦闲”三字将外在清凉内化为精神自在。后联宕开一笔,以“万里海风”拓展空间意境,结句“一天霜月满空山”以景结情,澄澈月光与空寂山峦交融,营造出空灵高远的审美境界。语言清雅洗练,意象疏朗明净,既承唐人山水田园遗韵,又具宋诗理趣,展现了诗人超然物外、与自然冥合的隐逸襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。