提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚羁旅途中所作，写雨夜投宿驿站时的孤寂与感慨。诗人借夜雨声触发回忆，将眼前漂泊之苦与三十年前旧恨交织，抒发了深沉的家国之思与身世之悲。
译文
离开故国满怀离别的愁情，
夜宿雨中驿站叹息独自远行。
回首往事涌起三十年前的遗憾，
耳畔仿佛还听着当年枕上的雨声。
注释
去国：离开故国或京城
襟怀：胸怀，此处指内心情感
雨驿：雨夜中的驿站
孤征：独自远行
转头：回首，回想
枕上声：指当年卧听雨声的情景
赏析
本诗以雨声为线索贯穿今昔，构思精巧。首联直抒胸臆，点明羁旅孤愁；后两句由现实雨声勾连三十年前旧事，时空交错中深化了情感厚度。“犹听当时枕上声”以听觉记忆打通时间壁垒，使往昔之恨与当下之悲共振，余韵悠长。全诗语言质朴而情意深婉，雨声既是环境渲染，更是情感载体，展现了宋诗善于以日常意象承载厚重人生感慨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。