提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借古题抒写深情，以歌怨琴愁起兴，化用巫山神女典故，表达相思入梦、情真意切之旨，体现宋人拟古之作中婉约深致的抒情特色。
译文
歌声哀怨到了极点，连珍珠都难以串续；
琴韵中的愁绪深沉，如同流水般容易离散。
公子何必刻意吟咏巫峡的神女传说，
因为在梦中，朝云真的会与你相会。
注释
珠难续：形容歌声悲切断续，如断线珍珠难以重连。
水易分：喻指琴声所寄愁情如水流分散，难以聚合。
巫峡：代指楚王梦遇巫山神女的典故，象征男女欢爱或相思。
朝云：巫山神女自称“旦为朝云”，此处既指神女，亦暗喻梦中情人。
赏析
本诗艺术上善用比喻与典故，前两句以“珠难续”“水易分”具象化抽象的怨愁，音律与情感交融，极富感染力。后两句翻用巫山神女旧典，由虚入实，强调梦境之真胜于辞赋之饰，凸显情深不待外求的主旨。全语言简意深，将古典意象转化为真挚内心体验，体现了宋代文人拟古诗中重情理、尚含蓄的审美取向，尤以“梦中真复有朝云”一句，情致婉转而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。