诗词大全 名家 朝代 专题 名句

芳草

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王铚所作七言绝句,借芳草意象抒写离愁别恨。诗人以梅雪、月沙追忆往昔聚散,终以芳草喻情,将无形离思化为天涯遍生的具象之景,情深意远。

译文

相聚时曾记得梅花笼罩着皑皑白雪, 分别后常常怀念月光照耀下的平沙。 说到底最为多情的还是那萋萋芳草, 长久地伴随着离愁别恨蔓延至天涯。

注释

会时:相聚之时 梅笼雪:梅花被积雪覆盖,喻指冬日欢聚之景 月照沙:月光映照沙地,喻指别后孤寂之境 到底:终究,毕竟 芳草:香草,古诗中常喻离愁或思念 离恨:离别之愁怨 遍天涯:遍布天边极远之处,形容愁绪无边无际

赏析

此诗艺术特色在于以景结情、化虚为实。前两句以“梅笼雪”与“月照沙”对举,浓缩聚散时光,意境清冷幽邃。后两句转笔芳草,赋予其“多情”人格,将抽象离恨转化为绵延天涯的视觉形象,深得楚辞香草美人遗韵。末句“长随离恨遍天涯”堪称名句,既承袭“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”传统,又以“到底”二字翻出新意,强调芳草之情胜于人事,使离愁获得永恒而广阔的空间载体,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王铚的其他作品