提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王铚夜宿山中，因风雨难眠而作。诗写久历江湖者重返山林，闻松涛犹疑水声，折射出羁旅沧桑与身心未定的微妙心境。
译文
空旷的山中清冷长夜，寒意袭人难以入眠，
松树桧树在风中摇曳，发出高亢的风雨之声。
走遍了江湖漂泊之路，早已忘却了山岩沟壑的幽静，
听到屋外声响，还怀疑是环绕屋舍的滔滔波涛。
注释
空山：幽深寂静的山林
清夜：清冷寂静的夜晚
无寐：无法入睡
松桧：松树与桧树，泛指山中树木
岩壑：山岩与沟谷，代指山林隐居之境
遶：同“绕”，环绕
波涛：江湖中的大浪，此处喻指风雨声如浪
赏析
此诗以听觉为线索，由实入虚，构思精巧。前两句写实，空山寒夜、松桧风雨营造出孤寂清冷的氛围；后两句转入心理刻画，“忘岩壑”与“疑波涛”形成张力，将长期漂泊江湖形成的条件反射融入山居体验。诗人并非单纯写景，而是借错听风雨为波涛的瞬间错觉，深刻揭示了羁旅生涯对身心的烙印。全诗语言质朴而意蕴深沉，以声写心，展现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。