提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚所作七绝,描绘春日郊野暮色中的离愁别绪。诗人借烟芜、杨柳、斜阳等意象,勾勒出歌罢人散后的寂寥图景,抒发对春光易逝与人事无常的深沉感喟。
译文
连绵不绝的烟雾笼罩着荒草,勾起暮色中的愁绪,
无尽的杨柳枝条轻拂着向东流淌的江水。
一曲歌声唱罢,华美的车驾已然远去,
只剩下西斜的夕阳默默陪伴着彩绘楼阁。
注释
烟芜:烟雾笼罩的荒芜草地
暮愁:日暮时分引发的忧愁心绪
东流:向东奔流的江水
香轮:代指女子乘坐的华美车驾
画楼:装饰华丽的楼阁
赏析
全诗以景起兴,首句“不断”与次句“无穷”形成时空上的绵延感,将抽象愁绪具象化为弥漫天地的烟芜与柳色。后两句由动转静,以“一声歌罢”的短暂欢愉反衬“只有斜阳”的永恒孤寂,画楼在余晖中更显凄清。诗人善用视听结合与动静对照,末句以景结情,不言愁而愁思自现,深得婉约含蓄之致,展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。