提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚《墨君十咏》组诗之一,借夜风拂竹之景抒写幽独情怀。诗人以竹喻人,将风声、蝉鸣与秋意交融,营造出清冷空灵的意境,寄托了文人高洁自守、超脱尘俗的精神追求。
译文
倚靠修竹的佳人暮色中生出淡淡愁绪,
怎知情致正伴着夜蝉在幽深处共鸣。
满山风月如龙吟般激荡过后归于沉寂,
余声袅袅融入江上云霭化作无边秋意。
注释
墨君:竹的雅称,古人以竹有君子之德故名
佳人:此处拟人化指代竹子或赏竹之高士
龙吟:形容风吹竹林发出的清越声响
袅袅:形容声音悠长不绝或烟气缭绕升腾之态
赏析
本诗艺术特色在于通感与拟人手法的精妙运用。首句以“佳人”喻竹,赋予其人格化的暮愁,奠定幽寂基调;次句以夜蝉之幽反衬心境之静,化愁为悟。后两句由实入虚,“龙吟罢”写风声骤止的动态转折,“声入江云”则将听觉转化为视觉与触觉交织的秋意,余韵悠长。全诗不着“风”字而风神毕现,既承袭了咏物诗托物言志的传统,又以空灵笔触超越了单纯状物,将自然之声升华为心灵对高洁境界的体认,体现了宋诗理趣与情韵并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。