诗词大全 名家 朝代 专题 名句

墨君十咏 舞月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王铚《墨君十咏》组诗之一,借月下闻歌之景咏竹,以柳枝衬竹枝,赞其清峭风骨,寄托对忠州刺史白居易的追慕与文人雅趣。

译文

江畔楼阁之上,月夜中忽闻歌声悠扬, 不禁令人追忆起曾任忠州刺史的白居易。 那舞姿腰肢轻盈袅娜,格调却更显清峻峭拔, 柔媚的柳枝怎能比得上竹枝的风韵更多呢。

注释

墨君:竹的雅称,古人以竹喻君子,故称墨君。 不奈:无奈,此处引申为情不自禁、不胜感慨之意。 忠州刺史:指唐代诗人白居易,曾贬谪任忠州刺史,世称白忠州。 轻袅:形容身姿或枝条轻柔摇曳的样子。 清峭:清雅峻拔,形容竹枝刚劲而有风骨。 柳枝:既指柳树枝条,亦暗合唐代教坊曲名《杨柳枝》,此处用以反衬竹之高洁。

赏析

本诗艺术特色在于以人喻物、以柳衬竹。诗人由月下闻歌联想到白居易在忠州的往事,将歌舞者的轻盈腰肢与竹枝的清峭风姿巧妙勾连。“柳枝何似竹枝多”一句堪称点睛之笔,表面比较植物形态,实则借柳之柔媚反衬竹之刚劲清雅,凸显“墨君”作为君子象征的独特品格。全诗语言清丽含蓄,情感上既有对前贤的追怀,又寄寓了诗人自身崇尚高洁、不随流俗的文人志趣,使咏竹之作超越了单纯状物,具备了深厚的人文意蕴。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王铚的其他作品