提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚《墨君十咏》组诗之一,专咏带露竹叶。诗人借清晨竹枝承露之清新意象,以拟人手法寄托对高洁友人的思念与期盼,展现文人雅士间的精神契合。
译文
秀美姿色娟娟动人,自然超脱凡尘俗气,
拂晓时分的竹枝上,更带着晶莹清新的露珠。
一阵清风吹来,仿佛竹子在低声与我交谈,
从此掀开帘幕迎候的,便是如竹般高洁的老友。
注释
墨君:竹子的雅称,因苏轼《墨君堂记》而广为流传
娟娟:形容姿态柔美秀丽
出尘:超脱世俗,不染尘埃
露华:露水的光彩或露珠
相语:互相交谈,此处指风吹竹叶声如人语
故人:老朋友,亦暗喻品格如竹的君子
赏析
本诗艺术特色在于托物言志与拟人手法的精妙融合。首句“秀色娟娟自出尘”直写竹之神韵,奠定清雅基调;次句以“露华新”点题,强化晨露洗涤后的鲜活生机。后两句由景入情,“清风一至如相语”将风声化为故人之语,既呼应竹之君子品格,又自然引出“开帘来故人”的期待。全诗语言清丽含蓄,以竹喻人,将自然物象与人文情怀浑然一体,表达了诗人对高洁友谊的珍视与精神共鸣的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。