提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚《墨君十咏》组诗之一，专咏墨竹在雨中摇曳之态。诗人借画抒怀，将笔下墨竹拟人化，赋予其凄婉情思，展现文人画诗画交融的独特意境。
译文
一段风雨烟霭的景象在笔下徐徐展开，
细嫩的竹枝带着雨意，仿佛思绪萦绕回旋。
它举起衣袖遮挡风雨，好似正与人相对而立，
仿佛在向月宫中的嫦娥倾诉，惹得她泪珠滚落。
注释
墨君：竹的雅称，古人以竹喻君子，故称墨君
风烟：此处指画中描绘的风雨迷蒙景象
萦回：盘旋往复，形容竹枝在雨中摇曳缠绵之态
障风一袖：拟人手法，将竹叶比作遮风的衣袖
嫦娥：月中仙子，此处借指观画者或寄托哀思的对象
赏析
本诗艺术特色在于以诗诠画、拟人传神。首句点明画作气韵生动，次句“思萦回”将物理之雨转化为心理之情，使墨竹具象为含愁美人。后两句想象奇崛，“障风一袖”既写竹叶形态，又状怜惜之态；结句引嫦娥落泪，以神话意象升华凄婉意境，打通视觉与情感界限。全诗不直接描摹竹之形貌，而通过动态与情绪渲染，体现了宋代文人画重意趣、尚神韵的审美追求，堪称题画诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。