提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚《同赋梅花十二题》组诗之一,专咏薄暮时分梅花。诗人借月下梅影抒发对林逋之后梅花诗境难继的怅惘,寄托孤高幽绝之情怀。
译文
严寒欺凌、冰雪紧锁,梅花尚未迎来春天,
今夜只能借着月亮的清辉,照见自己孤寂的身影。
可叹孤山林逋吟咏梅花的绝唱已经写尽,
此后还有几个黄昏,能再现那般幽深绝俗的意境?
注释
寒欺:指严寒侵袭逼迫。
雪勒:形容冰雪紧紧束缚,喻环境严酷。
月魂:指月亮的光华与神韵。
孤山:杭州西湖孤山,北宋隐士林逋种梅养鹤处,代指林逋及其咏梅诗。
吟已尽:谓林逋咏梅名篇已达极致,后人难以超越。
幽绝:幽深绝俗的境界,既指梅花风姿,亦指诗意格调。
赏析
本诗以“薄暮”为题,却不着重写暮色,而聚焦于寒夜月下梅影的清冷孤绝。首句以“欺”“勒”二字拟人化写出梅花所处环境之严酷,次句“借月魂”三字精妙,将梅影与月光融为一体,营造出空灵澄澈之境。后两句由景入情,直抒对林逋咏梅绝唱的追慕与后继无人的怅惘。“可惜”“几黄昏”以反问收束,余韵悠长,既是对前贤的致敬,也暗含诗人自身对高洁境界的执着追寻与孤独感喟,情感深沉而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。