提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚《同赋梅花十二题》组诗之一,借山馆赏梅抒发羁旅愁思,写游子岁暮独行、折梅无赠的孤寂与对梅花的深情眷恋。
译文
漂泊在穷途末路的游子,已到了年华迟暮之时,
折下梅花却无人可赠,只能随手题诗以寄情怀。
贪恋那清幽的梅香,不忍心频频回头张望,
五更时分便已备好马匹,伫立在断桥之西。
注释
穷涂:指困顿失意的境遇或荒僻的道路。
年华晚:指年岁已高或时节将尽,兼喻人生迟暮。
信手题:随意题写诗句,暗含无人赏识、自遣寂寞之意。
五更:凌晨三时至五时,天未明之时。
断桥:此处泛指山野荒凉处的桥梁,烘托凄清氛围。
赏析
全诗以“穷涂游子”起笔,将岁暮之悲与羁旅之愁融入赏梅情境。折梅无赠而信手题诗,尽显孤绝;“留恋清香忍回首”以动作写情,把对梅花的痴迷与离别的痛楚刻画得含蓄深沉。结句“五更立马断桥西”以景收束,黎明前的寒寂与伫立的身影构成苍凉画面,余韵悠长。诗人借梅自况,在清雅中寄托身世之感,体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。