提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚《同赋梅花十二题》组诗之一，专咏江村野梅。借写江边茅舍旁梅花不争尘俗、随风伴月之姿，寄托诗人孤高自守、超脱世俗的情怀。
译文
竹篱环绕的茅屋坐落在江郊小路旁，
梅花不肯与闹市中的繁花争艳比妆。
小小的花朵在晚风水畔飘零凋谢，
又伴随着残月一同沉落于关山之外。
注释
鬭粧：争斗妆饰，指争奇斗艳
尘市：喧嚣繁华的世俗街市
小朵：形容梅花细小清雅
关山：泛指边远山隘或旅途阻隔之地
赏析
本诗以清冷笔触勾勒江村野梅的孤绝形象。首二句通过“竹篱茅屋”与“尘市”的空间对照，凸显梅花不慕荣利、甘守寂寞的品格。“未肯”二字赋予梅花主观意志，实为诗人自况。后二句转写凋零之景，“小朵飘零”与“残月落关山”构成凄清画面，将花之命运与人之羁旅融为一体。全诗语言简淡而意境深远，以物喻人，在萧疏中见风骨，体现了宋诗尚理趣、重人格寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。