提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚《同赋梅花十二题》组诗之一，专咏竹外梅花。诗人借竹之高节衬托梅之清真，以谢道韫喻梅，赞其超凡脱俗的孤高风韵。
译文
枝头淡淡的烟雾笼罩着如雪般的白梅，
旁边竹子的高尚节操更助长了梅花的清雅纯真。
若要知晓这梅花如同谢道韫般姿容出众，
只因它林下孤独标格远远超出凡尘俗世。
注释
淡烟：指缭绕于梅枝间的轻薄雾气或朦胧月色。
白雪：比喻洁白盛开的梅花。
此君：竹子的雅称，典出《晋书·王徽之传》。
清真：清雅纯真，形容梅花不染尘俗的气质。
谢女：指东晋才女谢道韫，后世常以其咏絮之才喻女子才情或高洁风致。
孤标：孤高特出的品格或风度。
迥：远，截然不同。
赏析
本诗艺术特色在于烘托与用典。首句以“淡烟”“白雪”营造空灵意境，次句借竹之高节侧面映衬梅之清真，物我相融。后两句巧用谢道韫典故，将梅花拟人化，不仅写出其外在姿容之别，更点出内在“孤标出尘”的精神气质。全诗语言清丽，意象高洁，既是对竹外梅花的精准写照，亦寄托了诗人对超逸人格的追求，在宋代咏梅诗中别具清雅韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。