诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同赋梅花十二题 月下

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王铚《同赋梅花十二题》组诗之一,专咏月下梅花。诗人借对比手法,摒弃世俗对梅花的繁艳与寡淡之见,独赏夜色中寒玉般轻盈清雅的神韵。

译文

酒樽前曾厌倦梅花姿态过于繁多妖艳, 风雪里也曾嫌弃它颜色太淡缺少深情。 哪里比得上夜空澄澈展开如天容般明净, 几枝梅花似寒玉雕琢,在月色下转为轻盈灵动。

注释

樽前:酒杯之前,指饮酒赏梅之时。 繁多态:指梅花盛开时姿态纷繁艳丽,失却清雅本色。 淡少情:谓雪中梅花色泽素淡,似缺乏动人情意。 天容:形容夜空开阔明朗,如上天之容颜。 寒玉:比喻月下梅花晶莹剔透、清冷高洁的质感。

赏析

本诗以欲扬先抑之法,前两句历数对梅花“繁多”与“淡少”的双重不满,实为铺垫后文月下梅花的独特风致。第三句宕开一笔,以“天容开夜色”营造空明澄澈之境,末句“数枝寒玉转轻盈”堪称点睛,将视觉上的晶莹与动态上的轻灵融为一体。“寒玉”喻体既写形质又传神韵,“转”字赋予静态梅花以生命律动。全诗语言清丽,意境幽邃,在否定俗赏中确立了月下梅花超逸绝尘的审美品格,体现了宋人尚意重韵的诗学追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王铚的其他作品