诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陆左丞夫人郑氏挽词四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王铚悼念陆左丞夫人郑氏的挽词组诗之四,借典故颂扬逝者慈孝美德,以景衬情表达深切哀思与无尽悲恸。

译文

容貌因哀痛而憔悴如棘木般瘦削,内心悲伤如同吟诵《蓼莪》思念父母。 断机教子的慈母训诫犹在耳畔,怀橘奉亲的孝子情思格外深重。 寒露沾湿了草叶宛如冰冷的泪滴,苍翠云山翻涌似波涛寄托哀愁。 凄厉悲风令过路行人也为之感伤,楚地挽歌悲切得难以唱成曲调。

注释

栾栾棘:形容人因极度哀伤而身体瘦弱憔悴的样子,语出《诗经·桧风·素冠》。 蓼蓼莪:指《诗经·小雅·蓼莪》,后世用以表达对亡亲的深切哀悼与孝思。 断机:用孟母断织教子典故,喻指郑氏对子女的严格教诲与慈爱。 怀橘:用陆绩怀橘遗母典故,既切合陆姓,又赞颂其家族孝道传承。 楚挽:指楚地风格的丧歌,音调悲凉凄切,常用于挽词中指代哀歌。

赏析

本诗艺术特色在于典故运用精切自然,“断机”“怀橘”既彰郑氏慈孝美德,又暗合陆氏姓氏,贴切而不堆砌。情感表达层层递进,由形貌之毁、内心之伤,至训诫犹存、孝思不绝,再转入景物烘托,露草寒泪、云山翠波皆着悲色。尾联以行路悲风、挽歌难成收束,将个人哀痛升华为天地同悲之境,余韵悠长,尽显宋诗挽词沉郁典雅之风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王铚的其他作品