诗词大全 名家 朝代 专题 名句

将卜山居寄怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王铚拟卜居山林时所作,抒发归隐之志。诗人描绘山居清幽景致,表达远离尘嚣、寄情山水、与世无争的淡泊情怀及对安度晚年的期许。

译文

在山中居所伴着香火诵读残旧经卷,全家幽居于此仿佛置身画屏之中。 黄叶掩映的村落藏着一溪碧绿流水,白云堆积簇拥着万千青翠山峰。 哪里还去分辨酒中贤圣的高下之分,只愿能与世人一样同醉同醒便好。 万事都已放下唯有白发催人老去,更须寄托于象征长寿的老人星以求安康。

注释

卜:选择、占卜以定吉凶,此处指择地隐居。 残经:残缺或读剩的佛道经卷,喻指修行或闲适生活。 画屏:绘有图画的屏风,形容山居景色如画般优美隔绝。 贤圣:古称酒清者为圣,浊者为贤,此处借指酒的品级或饮酒境界。 老人星:即南极星,传统星象中主寿考,象征长寿安宁。

赏析

本诗艺术特色鲜明,颔联“黄叶村藏一溪碧,白云堆拥万峰青”对仗工稳,色彩明丽,“藏”“拥”二字化静为动,将山居幽绝之境写得生机盎然,堪称写景名句。全诗由景入情,从山居清雅过渡到人生感悟,颈联以酒喻世,表达不问贤愚、随遇而安的豁达;尾联叹老求安,流露出历经沧桑后归于平淡的真挚情感。语言质朴自然,意境深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点,展现了诗人超脱尘俗、向往宁静的精神世界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王铚的其他作品