提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚送别友人史纯夫出使金国所作，借古喻今，既抒写离情别绪与山河之痛，又勉励友人凭才辩建功立业，寄托恢复中原之志。
译文
悠悠远水之上，你乘舟远去宛如东汉名士李膺；
漠漠余寒之中，你身着皮裘恰似战国苏秦。
隔年再见的梅花，勾起新旧交织的憾恨；
入春时节的山水，承载着古今不变的哀愁。
此行重游梁宋故地，路途遥远长达三千里；
再次目睹关河形胜，心中牵挂四百州疆土。
愿你以纵横辩舌报答知己与朝廷的信任；
古人正是凭着车前横木运筹帷幄而封侯。
注释
李膺舟：东汉李膺声名卓著，士人得其接引称“登龙门”，此处喻指友人声望崇高。
季子裘：战国苏秦字季子，早年落魄穿黑貂裘，后佩六国相印，此处兼指行装与功名期许。
梁宋：指北宋旧都开封及商丘一带，此时已沦陷于金，暗含故国之思。
四百州：泛指宋朝原有广大疆域，表达对收复失地的关切。
凭轼：扶着车前横木，代指出使或从军征战。
赏析
本诗用典精切，情感沉郁而格调昂扬。首联以李膺、苏秦双典并置，既赞友人才德，又寓功业之期。颔联将个人离恨融入家国古今之愁，梅花与山色皆成悲慨载体，意境深远。颈联直点沦陷区里程与疆域，数字对举强化故土之痛。尾联振起全篇，以古人凭轼封侯激励友人施展辩才、不辱使命。全诗在送别框架中注入深沉的家国情怀，体现了南宋士人特有的忧患意识与进取精神，堪称使事诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。