提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王铚久居剡溪时所作,借山水清景与隐居生活,抒发对东晋名士戴逵高风的追慕,表达超脱生死、悟透去来一如的旷达心境。
译文
剡溪山水仍带着戴逵当年隐居时的清雅色泽,那份高洁意趣至今尚存于清幽兴致之中。
千重山岩间飘落着如花般的细雨,一条小径上卷动着松林间的清风。
备下酒茶延请幽居的高士共饮,以图书典籍陪伴我这垂老之人。
我不羡慕长生不老的仙术,早已彻悟生与死、去与来本是同一回事。
注释
剡溪:水名,在今浙江嵊州,为东晋名士戴逵隐居地,后世常代指隐逸胜境。
戴逵:东晋著名隐士、雕塑家,曾隐居剡溪,以高洁不仕著称。
清兴:清雅脱俗的情致与兴致。
幽子:指幽居山林、品行高洁的隐士或友人。
去来同:谓生死、去留本质相同,体现佛道齐物等观的哲理体悟。
赏析
此诗融写景、叙事与哲思于一体,艺术上以“千岩落花雨,一径卷松风”最为精妙,对仗工稳而意境空灵,将自然之景化为心灵之境。全篇由追慕前贤起笔,经幽居生活铺陈,终归于生死一如的彻悟,情感层层递进而不露说教痕迹。诗人以酒茗图书自适,否定世俗长生执念,彰显宋人理趣与魏晋风度交融的独特气质,语言清简而意蕴深远,堪称宋代隐逸诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。