提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王铚流寓途中登临双溪阁所作。诗中写久客漂泊之感与雨后山川清景,借景抒怀,将羁旅愁思融入明净山水之中,情景交融,意境清远。
译文
梦中无数次向往的登临胜地,如今在漂泊流离中终于成行。
长年客居他乡满怀羁旅之意,夕阳西下时独自倚栏感慨万千。
雨过天晴水面泛起明亮光泽,微风吹拂云朵姿态轻盈舒卷。
眼前山川仍是沈郎昔日旧游之地,险峻山色依旧苍翠有余韵。
注释
梦寐:睡梦中,引申为日夜思念、心向往之。
漂流:指漂泊流离,居无定所。
客意:客居他乡的愁绪与心境。
水光发:雨后水面清澈,在阳光下闪耀发光。
云态轻:风吹云动,云彩飘浮轻盈之貌。
沈郎:此处或指前代文人雅士,亦可能暗合诗人自况,喻指曾游此地的风雅之人。
巉绝:形容山势险峻陡峭。
余青:雨后山色格外苍翠,青绿之色浓郁未尽。
赏析
此诗以“梦寐”与“漂流”对举,开篇即点出夙愿得偿却身不由己的复杂心绪。颔联将长年客愁凝于落日倚栏的瞬间,沉郁而不失节制。颈联转写雨后景致,“水光发”“云态轻”以动衬静,洗尽尘氛,既是对自然之美的捕捉,亦暗含心灵暂得涤荡之意。尾联以“沈郎旧”勾连古今,使眼前巉绝青山承载历史记忆与个人情怀。全诗语言简淡而意蕴深长,羁旅之悲与山水之清相互渗透,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。