提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚寄赠友人陈彦山之作,追忆昔日雪中送别情景,抒发别后十年衰老之感与文章未竟之憾,寄托对友人的深切思念及重聚山林的期盼。
译文
送你时回忆起往昔同入鼇山的情景,愁绪中折下江梅踏雪而归。
分别之后又增添了十年的老态,在静寂生活中尚且借得半生清闲。
千古文章之心虽在却终成空愿,三冬苦读的书史亲手删订整理。
岁暮时分山中应有如玉琪树,令人伤心的是何日才能与你一同攀援赏玩。
注释
鼇山:传说中的海上仙山,此处或指友人曾游历或任职之地,亦喻指高远之境。
江梅:江边梅花,常作为送别或怀人的意象,象征高洁与离愁。
三冬:指冬季三个月,古人常于此时闭门读书,故代指苦读时光。
琪树:神话中的玉树,比喻山中珍美树木或高洁之士,此处兼指实景与友情。
手自删:亲自删改修订,体现对学问著述的严谨态度与执着精神。
赏析
全诗以忆昔起笔,通过“踏雪”“折梅”营造凄清别境,奠定感伤基调。颔联“十年老”与“半生闲”对仗工稳,将岁月流逝之痛与退居静处之慰交织呈现。颈联转写文事,“心空在”道出壮志难酬的无奈,“手自删”则彰显治学不辍的坚守,情感沉郁而品格高洁。尾联以“琪树”作结,既呼应首联山景,又将重逢之盼托于物象,含蓄深婉。全诗融叙事、抒情、言志于一体,语言凝练,意境苍凉而不失温厚,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。