提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚酬赠明上人之作，借西湖梅香与沃洲胜景，抒发对高僧的钦仰及时光易逝、知音难遇的深沉感慨。
译文
西湖梅花绽放，幽暗的香气在水面浮动，
您手持锡杖凌空飞越，来到了沃洲山。
日后重逢时人将更加衰老，
夕阳余晖无法挽留，江水争相奔流不息。
夕阳西下之际，天边青山显露轮廓，
暮色烟霭之中，白鸟徘徊流连不去。
这般清幽境界昔日只有支遁能够欣赏，
如今在剡溪之畔，才终于得见汤休这样的高僧。
注释
明上人：指一位法号含“明”的僧人，上人是对僧侣的尊称。
锡杖：僧人所持法器，此处代指明上人云游的行踪。
沃洲：山名，在今浙江新昌，东晋以来为名僧隐逸胜地。
颓光：指落日余晖，喻指流逝的时光或衰暮之年。
支遁：东晋高僧，字道林，曾隐居沃洲，以玄谈与山水之好著称。
汤休：即南朝宋僧人汤惠休，善诗文，此处借指明上人兼具禅理与文才。
剡溪：水名，在今浙江嵊州，与沃洲相邻，为六朝名士僧侣雅集之地。
赏析
全诗融写景、叙事与用典于一体，意境清旷深远。首联以梅香衬僧踪，虚实相生；颔联由景入情，叹老惜时，流水意象强化了生命无常之感；颈联勾勒夕阳青山、暝色白鸟，画面静谧而富有禅意。尾联连用支遁、汤休二典，既点明沃洲、剡溪的地理文化渊源，又将明上人比作前代高贤，赞誉其超凡脱俗。诗中“夕阳天际青山出，暝色烟中白鸟留”一联，对仗工稳，色彩明暗相映，以动衬静，堪称写景佳句，寄托了诗人对清净境界的向往与对友人的深切敬重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。