诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂兴效阮步兵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王铚效仿阮籍《咏怀》体所作,借寒食节松雪飘坠之景与抚琴自赏之事,抒发孤高绝俗、知音难觅的幽微情怀。

译文

松树顶端承载着残存的积雪,高高地映照着寒食节的清冷光辉。 忽然被疾风吹落飘坠下来,气势宛如从天际飞降一般。 庭院空寂,雪花四散飘入,凌乱地侵袭沾附在人的衣裳上。 衣衫因雪而沉重却不忍拂去,唯恐破坏了这与清景相融的意境。 取琴弹奏太古遗音,声调平淡节奏也稀疏缓慢。 众人嘲笑而我独自欣赏,恍惚间已迷失了世俗的是非标准。 这才懂得伯牙绝弦的深意,千载之下依然令人眷恋依违。

注释

寒食:传统节日,在清明前一二日,禁火冷食,多寄哀思或清雅之情。 冲风:猛烈的风。 太古:指远古时代,此处喻指古朴淡雅、不染尘俗的音乐境界。 绝弦:典出《吕氏春秋》,俞伯牙因子期死而破琴绝弦,喻知音难觅或志趣孤绝。 依依:留恋不舍、情意绵长之貌。

赏析

全诗以松雪起兴,由景入情,再转入琴心哲思,脉络清晰。“衣重不忍拂”一句极具神韵,将诗人对清寒之美的珍视与孤介性情刻画入微。后半部分以“众笑己独赏”对照世俗,彰显特立独行之姿,终以“绝弦”典故收束,把个人审美体验升华为跨越千年的精神共鸣。语言古淡简远,深得阮籍咏怀诗含蓄深沉之风致,于清冷意象中寄托了士大夫不随流俗的高洁志趣与孤独感喟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王铚的其他作品