提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚次韵咏梅之作,借梅花超凡脱俗之姿寄托高洁情怀。诗人以广寒宫喻梅之本源,赞其清香绝态,并于尾联翻出新意,表达对陈词滥调的超越与对流年新境的追寻。
译文
梅花本自广寒宫中而来,风姿绝伦无可比拟,
岂止是凡尘俗世中的第一等花品。
它那绝美的姿态刚刚辞别天上的旧时模样,
清幽的香气更在人间独占一番新意。
在烟霭愁绪与月色凄恨中迎来了腊月寒冬,
待到日暖风迟之时,世俗却已步入阳春。
姑且面对流逝的时光寻觅新的诗意境界,
那“横斜疏影”的名句如今看来都已陈旧。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
广寒宫:传说月宫名,此处喻指梅花超凡脱俗、源自仙境。
无伦:无与伦比。
祇:同“只”,仅仅。
绝态:绝美独特的姿态。
回腊:指进入腊月或冬末时节。
俗却春:世俗之人以为春天已至,反衬梅花独守岁寒。
横斜疏影:化用林逋“疏影横斜水清浅”咏梅名句,代指前人咏梅成规。
赏析
此诗艺术特色在于翻新出奇,不落咏梅窠臼。首联以广寒宫起兴,确立梅花仙姿;颔联“绝态”“清香”对举,写尽梅之神韵。颈联以“烟愁月恨”与“日暖风迟”对照,凸显梅花凌寒独放之孤高。尾联尤为精警,直言林逋名句已陈,主张面对流年当觅新意,既是对前贤的致敬与超越,也体现了宋诗尚理求新的审美追求,情感深沉而富有哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。