诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送嘉鱼周尉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王铚送别友人周尉赴嘉鱼任职所作,赞其家学渊源与文采风流,抒发深厚情谊及别后牵挂,兼以景语烘托离情,体现宋人送别诗重理趣与深情并重的特色。

译文

您家族志向高远,素来以古贤为楷模; 饱读万卷诗书,堪称当世第一流人物。 如今文采声望已有后人继承发扬; 唯有你我生死相托的契阔情谊,仍独自苦苦追寻。 天色回转透出凉意,此刻最宜赏月; 地处江边靠近潮声,已率先带来秋意。 此番分别后请频频寄信,告知彼此存亡安好; 我这老人还记得你年少时身着彩衣嬉戏游乐的情景。

注释

大门:指世家大族或显赫门第。 契濶:即“契阔”,指聚散离合,引申为久别思念或生死不渝的情谊。 存没:生存与死亡,此处指平安与否的消息。 彩衣游:典出老莱子彩衣娱亲,此处借指对方年少时的天真模样或孝行。

赏析

本诗融叙事、写景与抒情于一体,结构严谨。首联颂友人家学与才德,奠定敬重基调;颔联由外在声名转入内在深情,“独相求”三字凸显知己之珍贵。颈联以“凉色宜月”“潮声带秋”勾勒清寂江景,既点明时令地域,又以萧瑟之境暗寓离愁,情景交融自然浑成。尾联叮嘱频通音问,并以“彩衣游”追忆往昔,将深沉别绪化为温厚关怀,余韵悠长。全诗语言雅正而不失真挚,体现了宋诗重理致而兼深情的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王铚的其他作品