提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚送别无相祖老真骨归塔所作,借景抒情,赞颂高僧圆寂归塔的庄严与超脱,寄托诗人对生死离别的深沉哀思与对佛门清净境界的向往。
译文
去来生灭皆如孤云般自在无碍,
只履西归的传说更彰显道行尊崇。
落叶铺满山间时新塔已然落成,
天雨宝花盈案几上故经依旧留存。
清风徐来林间仙鹤不再放飞,
冷月高悬岭上猿猴空自悲啼。
白发苍苍前来作这生死之别,
唯有寒溪流水依然环绕旧日松门。
注释
一念:佛教术语,指极短促的时间或心念生灭的瞬间。
只履西归:典出达摩祖师圆寂后仅携一只鞋西归的传说,喻高僧示寂。
雨花:佛教典故,指诸天感德而散花供养,亦形容讲经说法之盛况。
罢放:停止放飞,暗指僧人已逝,不再驯养或放归林鹤。
松门:寺院之门,因多植松树而得名,代指佛寺。
赏析
全诗融禅理于景物,以“孤云”“只履”起笔,既赞高僧超然生死,又暗合佛典。颔联“落叶满山”与“雨花盈几”对照,写新塔落成与法脉永续,庄严肃穆。颈联以“风清”“月冷”渲染寂寥之境,“罢放鹤”“空啼猿”寓物是人非之悲,情景交融。尾联“白发”对“寒溪”,将个人迟暮之哀与自然永恒并置,余韵悠长。语言清雅凝练,意境空灵深远,堪称宋人挽僧诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。