提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王铚所作七律，描绘岁末月夜泛舟剡溪之景。诗人借澄澈月色与如玉山川，抒发超脱尘俗的雅兴，暗合王子猷雪夜访戴之典，尽显宋人理趣与清旷襟怀。
译文
岁暮清夜，一溪碧水澄澈明净，更爱那千峰之上雨后明月冉冉升起。
天地上下仿佛化作银色的世界，山川内外宛如玉壶盛冰般晶莹通透。
皮裘单薄围炉取暖正觉无倦意，水击石响舟行其间恐难承受这极致清寒。
不必计较兴致何时生起何时消尽，此番游赏古今又何曾有过第二回。
注释
岁残：指一年将尽的岁末时节。
霁月：雨雪停止后出现的明月。
银色界：形容月光普照下天地皆白的澄明境界。
玉壶冰：喻指山川表里澄澈如冰，亦象征高洁品格。
拥火：围坐烤火取暖。
不胜：此处指难以承受极致的清寒或美景带来的震撼。
兴来并兴尽：化用王子猷“乘兴而行，兴尽而返”典故。
兹游：这次游览。
赏析
此诗以“澄”字统摄全篇，颔联“天地高低银色界，山川表里玉壶冰”对仗工稳，以银色界、玉壶冰喻月下山水，将视觉通感化为精神境界，既写实景又寓人格之高洁。颈联转写人身感受，以“拥火”之暖反衬环境之清绝，“恐不胜”三字微妙传达出对极致纯净的敬畏。尾联化用王子猷访戴典故却翻出新意，强调当下体验的独特性，超越了古人任诞之风，体现出宋诗重理趣、尚内省的艺术特色，情感清雅而不枯寂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。