提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王铚为送别姜山通阇黎真骨归塔而作,借佛理阐发对高僧圆寂的超脱认知,以禅意消解哀伤,体现宋诗说理与抒情交融的特色。
译文
佛门中如龙象般的高僧道行崇高,
端坐之间便使山川胜景增添了灵气。
天道虽默默无言却自然成就四季运行,
人世间却无处可以印证三乘佛法真谛。
云雾深处尚有游山的过客往来,
寒烟冷寂中只余下礼敬塔墓的僧人。
莫要感叹一苇渡江已成万古陈迹,
虚幻色身的来去本来就不曾真实存在。
注释
阇黎:梵语阿阇梨之略称,意为教授弟子、纠正行为之导师,泛指高僧。
龙象:佛教喻指修行勇猛、力量宏大之高僧大德。
四运:指春夏秋冬四季更替运行,喻自然法则。
三乘:声闻、缘觉、菩萨三种修行法门,泛指佛法教义。
一苇:典出达摩祖师一苇渡江故事,此处代指高僧行迹或佛法传承。
幻身:佛教谓肉身乃因缘和合之假象,非永恒实体。
赏析
此诗融禅理于送别,艺术上以景衬理、虚实相生。首联赞高僧德望感通山川,颔联由天道自然转入佛法难证之叹,颈联以云深烟冷之景烘托寂寥氛围,尾联直契空性,以“幻身何曾”破除生死执念。全诗语言清雅含蓄,情感哀而不伤,将世俗悼念升华为对生命本质的彻悟。“一苇莫嗟成万古,幻身来往本何曾”二句尤为精警,既承达摩典故,又以般若智慧消解时空局限,彰显宋诗理趣与禅境交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。