提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王铚咏梅组诗之二,借梅花冷艳幽香与恶劣环境的对比,抒发对梅花高洁品格的赞美及对其零落的深切悲悯之情。
译文
古人常说秀色可餐,但梅花冷艳幽香的神韵却难以描画。
草木都已枯萎而寒风正烈,雪霜初停月色格外清寒。
须知在洁净几案明窗下观赏,不同于在苍茫山野间远看。
羌笛一声吹奏《梅花落》曲调令人悲叹,何必等到百花凋残才感到伤心。
注释
秀色若堪餐:形容梅花姿容秀美,仿佛可以当食物品尝。
冷艳:指梅花清冷艳丽的气质。
霁:雨雪停止,天气放晴。
浄几明窗:洁净的桌案与明亮的窗户,指室内雅致的赏梅环境。
迥野:辽阔遥远的原野。
羌笛:古代西北少数民族乐器,常吹奏《梅花落》曲调。
悲落尽:既指笛曲《梅花落》,又暗喻梅花凋零殆尽。
赏析
本诗艺术特色在于多重对比与用典自然。首联以“画更难”凸显梅花神韵超越形色;颔联以风恶月寒之景衬托梅花孤傲;颈联通过室内雅致与野外苍凉的对照,深化赏梅心境。尾联巧借羌笛《梅花落》典故,将听觉意象与视觉凋零融合,未待百花残而先伤梅落,情感深沉婉转。全诗语言清雅,意境幽邃,既赞梅之高洁,又寄寓诗人对美好事物易逝的无限怜惜,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。