提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王铚借重赋梅花抒发幽怀,以返魂香、姑射仙等意象极写梅花清绝神韵,寄托岁暮时节的深沉愁绪与世间长恨。
译文
谁说如今已没有能招回魂魄的奇香?
每年岁末梅花依旧独自绽放芬芳。
高雅的风韵与水天寒色相互映照,
清冷到极致时与雪月寒光交相辉映。
宛如姑射仙子拥有晶莹的冰肌玉骨,
又似水精宫人身着素白的霓裳羽衣。
迎接新年送走腊月各自愁苦到了极点,
将这无尽的哀愁付与世间化作悠长幽恨。
注释
返魂香:传说中能使死者复生的神香,此处喻指梅花香气具有摄人心魄、唤起追忆的力量。
孤芳:指梅花在寒冬独自开放,象征高洁孤傲的品格。
姑射神仙:典出《庄子·逍遥游》,指肌肤若冰雪的神人,后常用来比喻梅花或美人。
水精宫人:即水晶宫中的仙女,形容梅花洁白剔透、不染尘俗的姿态。
素霓裳:白色的虹霓衣裳,喻指梅花花瓣如仙衣般纯净飘逸。
迎年送腊:指辞旧迎新的岁末时节,点明梅花开放的时间背景。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用神话典故与通感手法塑造梅花形象。颔联“韵高水天冷相照,清极雪月寒交光”以环境烘托花之神韵,将视觉之清冷与精神之高洁融为一体,堪称咏梅名句。颈联连用姑射仙人与水精宫人两个意象,赋予梅花超凡脱俗的仙姿冰骨。尾联由物及情,将岁序更替的自然节律转化为“幽恨长”的情感体验,使梅花成为承载诗人深沉愁绪与生命感悟的载体,意境凄清而深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。