提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王铚送别僧人秀游历海上诸山之作。诗中描绘春景之美,以禅理喻行脚之劳,终归于对茅庵安栖的向往,体现宋诗理趣与山林情怀的融合。
译文
狭小的禅室积满尘埃,锁住一片寂寥,
你飘然起身,再次打点行囊云游四方。
春风正吹拂着碧绿的溪水,
落日余晖恰好映照在红杏枝头。
身外万物谁不是追逐太阳的夸父手杖,
佛法之中我犹如修补断弦的胶漆。
云山烟海纵然深邃广阔,
也比不上安心栖居的一把茅草屋。
注释
丈室:僧人居所或方丈之室,此处指简陋禅房
衲僧包:僧人所用的包袱,代指行装
追日杖:典出夸父逐日,喻世人徒劳奔波
续弦胶:传说能接续断弦的神胶,喻维系佛法传承
一把茅:指茅草搭建的简易居所,象征清净安居之所
赏析
此诗融写景、说理与抒情于一体。颔联“春风正满碧溪水,落日偏宜红杏梢”以明丽笔触勾勒春日胜景,反衬行脚之孤寂。颈联巧用典故,将世俗奔忙比作夸父逐日之徒劳,自比续弦胶以示护持佛法之志,理趣盎然。尾联以云山烟海之广对比茅屋之小,凸显诗人对内心安宁的珍视。全诗语言清丽而不失深沉,既含惜别之情,更寓归隐之思,展现宋代文人禅悦之风与超脱心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。