提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王铚于八月十四日送别友人叶子谦,自会稽游江观湖后归闽。诗作融惜别之情与哲理之思,既赞友情深厚,又勉其于山水经籍中体悟天地神机,寄托深远。
译文
初次相逢便倾心相交,情谊已深,
如断弦重续般再聚,喜君能懂此心。
山川的玄妙意蕴藏于千古岁月之中,
天地的神奇机理尽在六经典籍之内。
世间朝夕万事皆如翻手般变幻无常,
古人的深情厚谊却寄托在短亭长亭。
你将前往江边观赏秋日汹涌的潮水,
万顷波涛浩瀚无边,绝非浅水之行。
注释
倾盖:指途中相遇停车交谈,车盖相靠,喻一见如故
断弦重续:比喻失而复得的友谊或久别重逢的喜悦
六经:指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》,代指儒家经典
翻覆手:形容世事变化极快,如同翻手之间
短长亭:古代路旁供行人休息或饯别的亭子,代指离别之地
秋注:指秋季江水暴涨、水流湍急的景象
涨溟:形容水面广阔无边、波涛汹涌的样子
赏析
此诗将送别之情与哲理思辨巧妙融合,艺术特色鲜明。首联以“倾盖”“断弦”喻友情之笃与重逢之喜,真挚动人;颔联由情入理,指出山川妙意与天地神机分藏于自然与经典,境界宏阔;颈联以世事翻覆反衬古人寄情亭驿的恒久深情,对比强烈。尾联以“万顷涨溟”壮景收束,既写实景又寓深意,勉励友人胸怀当如秋水浩荡,不可作浅狭之行。全诗情理交融,气象雄浑,超越了一般送别诗的缠绵悱恻,展现出宋诗特有的理趣与胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。