提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王铚拜谒禹庙时所作,借咏叹大禹治水功绩与陵墓遗迹,抒发对圣贤不朽精神的追慕,并以自然永恒反衬世事变迁,寄托深沉的历史哲思。
译文
《尚书》称颂尧舜虽已逝去,唯独大禹被上天赐予了治水的成功。
应当相信圣王已如宾客般归于上天,何必怀疑那下葬的窆石如今已然空寂。
集市的喧嚣声朝夕之间不断变幻,唯有山色亘古至今始终如一。
谁能与我一同阐明这永恒的真理?只有苍翠山崖间松柏吹过的清风。
注释
锡:通“赐”,指上天赐予、赋予。
宾天:帝王或圣贤去世的婉辞,意为归天为宾。
窆石:古代下葬时用以牵引棺木入穴的石头,此处代指禹陵遗迹。
市声:街市喧闹之声,喻指世俗人事的纷扰与无常。
真理:此处指超越时空、永恒不变的自然大道与圣贤精神。
赏析
此诗融史论、写景与哲理于一体,格调高古沉郁。首联以《尚书》典故确立大禹独特功业,颔联化用“宾天”传说消解陵墓空寂之悲,体现宋诗理趣。颈联“市声朝夕变,山色古今同”为全篇警句,以声色之易逝对举山色之恒常,在强烈对比中凸显历史沧桑感。尾联以苍崖松柏之风作答,将抽象真理具象化为自然意象,既呼应禹庙肃穆环境,又寄托了诗人对圣贤精神与天地大道合一的深切体悟,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。