诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春近

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人王铚晚年所作五律,借春近之景抒写身世之感。诗中描绘早春生机与自身老病贫游形成强烈反差,表达了欲归隐而不得的无奈与悲凉。

译文

清晨山色如银屏般明净,溪边梅花倒映水中宛如玉镜映照春色。 东风已透露出春的消息,世间万物都焕发出蓬勃精神。 我却孤寂落寞地贫游于世,衰老多病之躯日益逼近。 本想乘舟浮海远离尘世,奈何风浪浩渺无边找不到渡口。

注释

银屏:形容晨光照耀下洁白明亮的山色。 玉镜:比喻清澈平静、倒映梅花的溪水。 索漠:寂寞冷落、毫无生气的样子。 龙钟:形容年老体衰、行动不便的状态。 津:渡口,此处喻指归隐或解脱的途径。

赏析

此诗以乐景衬哀情,艺术张力显著。首联“山色银屏晓,溪梅玉镜春”对仗工稳,意象清丽,勾勒出早春澄澈明媚之景;颔联承上启下,点出万物复苏的生机。颈联笔锋陡转,“索漠”“龙钟”与前文春色形成尖锐对比,凸显诗人贫病交加、孤苦无依的晚境。尾联化用孔子“乘桴浮于海”典故,却以“风浪阔无津”作结,将欲隐不能的绝望推向高潮。全诗语言凝练,情感沉郁,在宋诗理趣之外别具深挚动人的抒情力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王铚的其他作品